phelex002

这讨论作业的效率……是老师太理想化了还是同学太慢了呢

魑魅魍魎

不不不 灰沙應該揭竿起義= =+
把老師趕走 自己來當 逃～

phelex002

那谁还能教我翻译啊……

魑魅魍魎

字典 辭典 是您的好幫手 拖走～

phelex002

也不行，翻译理论与经验肯定要别人传授

bblong002

引用:

原帖由 phelex002 于 2013-03-09 12:30 发表
也不行，翻译理论与经验肯定要别人传授

听说提升翻译水平最快的方法是去国外住一年半载....

phelex002

提升口语水平较快而已

魑魅魍魎

引用:

原帖由 phelex002 于 2013-03-09 12:30 发表
也不行，翻译理论与经验肯定要别人传授

我開玩笑而已 不要過度認真對待我的留言= ="
基本上 用 飄走 拖走等 外加表情 可以讓你識別我是認真還是玩笑吧=3=

正式的留言 絕對不會有這些！！

引用:

原帖由 phelex002 于 2013-03-09 12:47 发表
提升口语水平较快而已

同時對翻譯多少有幫助 「多少」而已
大多都是......錯誤情況較多 死|||

[ 本帖最后由 魑魅魍魎 于 2013-03-09 13:05 编辑 ]

魑魅魍魎

看完

然後 .....估計我會被誤導吧～
因為 我對這方面完全不接觸
而且 我僅用信箱而已
那些轉貼類似文章的信件 一般直接丟進垃圾桶處理 沒打開過～

總而言之
灰沙這篇文章對我有啟發性質 也證明了類似這樣的文章其實已經流轉很久了
因為 我一般都接觸新聞為主 所以 新聞方面比較能判斷部分情形是否值得相信

[ 本帖最后由 魑魅魍魎 于 2013-03-09 13:10 编辑 ]

bblong002

新闻我一般只看下财经和动漫...其余的很少看了..看多了上火兼想睡觉...