‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 30 123
发新话题
打印

[转帖] 《功夫熊猫》超囧字幕

zqh1985

雪糕

家族: 没有家族

Rank: 2

帖子
44 
精华
0 
积分
81 
雪の涙
3  
雪の露
81  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
54 小时 
注册时间
2008-05-14 
最后登录
2017-04-07 
11楼 大 中 小 发表于 2008-07-01 10:35  只看该作者
多么有爱的字幕啊22
其实我还没看呐，就决定看这字幕了

TOP

shizhongl

soul

雪晶

家族: 可达鸭军团 - 夙魔战士

Rank: 3Rank: 3

帖子
295 
精华
0 
积分
277 
雪の涙
1  
雪の露
157  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
131 小时 
注册时间
2008-05-18 
最后登录
2013-08-08 
12楼 大 中 小 发表于 2008-07-01 12:48  只看该作者
虽然看了那个翻译没什么感觉，
但是还是要支持一下熊猫和ＬＺ的
43 43
话说熊猫肉忽忽的

TOP

xiaodong

你今天“和谐”了吗

雪块

家族: 怪蜀黍联盟 - 怪蜀黍的剑

Rank: 5Rank: 5

帖子
3349 
精华
0 
积分
2711 
雪の涙
2  
雪の露
58  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
730 小时 
注册时间
2008-06-25 
最后登录
2017-02-26 
13楼 大 中 小 发表于 2008-07-01 16:20  只看该作者
囧,居然可以翻译成这样子,太有才了!

TOP

mikeb48

白色の恶魔

雪花

家族: 神の圣域 - 潜水の天使

Rank: 4

帖子
792 
精华
0 
积分
938 
雪の涙
4  
雪の露
1323  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
272 小时 
注册时间
2008-06-20 
最后登录
2012-04-07 
14楼 大 中 小 发表于 2008-07-01 17:55  只看该作者
好囧囧囧囧囧囧啊，和我上次发的桌脚女故事有一拼了
C女王万岁！http://bbs.aicomic.com/?u=103371   点我！

TOP

virgoctl 该用户已被删除
15楼 大 中 小 发表于 2008-07-01 18:08  只看该作者
我要想很久才能想到- -
這些不會是字幕組的日常用語....= =

TOP

wxf16

雪球

家族: SOAの庭園 - 勤勉な庭師

Rank: 6Rank: 6

帖子
3729 
精华
0 
积分
3419 
雪の涙
39  
雪の露
228  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
1240 小时 
注册时间
2008-04-17 
最后登录
2016-02-13 
16楼 大 中 小 发表于 2008-07-01 18:10  只看该作者
火星文版的字幕....

TOP

qqqqqwwwww

qqqqqwwww1

禁止发言

家族: 没有家族

帖子
387 
精华
0 
积分
320 
雪の涙
1  
雪の露
2  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
67 小时 
注册时间
2008-04-29 
最后登录
2010-10-02 
17楼 大 中 小 发表于 2008-07-01 19:17  只看该作者
这个字母组很强大
以前也遇到过几个
这个也应该是恶搞的

TOP

holyknight08

雪糕

家族: 没有家族

Rank: 2

帖子
45 
精华
0 
积分
68 
雪の涙
1  
雪の露
110  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
28 小时 
注册时间
2008-06-24 
最后登录
2011-07-02 
18楼 大 中 小 发表于 2008-07-01 19:19  只看该作者
确实够强悍的，不过我喜欢。

TOP

河蟹骑士

飞雪首批资深潜水员A(兼CG党)

雪晶

家族: 没有家族

Rank: 3Rank: 3

帖子
247 
精华
0 
积分
211 
雪の涙
1  
雪の露
15  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
46 小时 
注册时间
2008-01-19 
最后登录
2010-11-10 
19楼 大 中 小 发表于 2008-07-01 23:30  只看该作者
啥玩意啊，只看原声，这些字幕组，除非只剩他们翻译，要不绝对不看他们的
热烈祝贺ID注册一周年，08.1.19-09.1.19
GTA?Great Teacher Aries

我辈は猫だ！

TOP

bblong002

雪妖

家族: 【影形】 - 浮雲者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
31013 
精华
0 
积分
27917 
雪の涙
128  
雪の露
9134  
雪の晶
0  
雪の過
0  
在线时间
2082 小时 
注册时间
2008-03-26 
最后登录
2021-02-12 
20楼 大 中 小 发表于 2008-07-01 23:41  只看该作者
这个应该叫网络字幕版本吧？？这种网络方言。。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 30 123
发新话题

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-22 21:05

Processed in 0.030336 second(s), 5 queries.