finalord

好吧，各位不用怀疑自己的眼睛，这真的是《月姬》游戏的新版汉化，真的是新版，不是原来那个三线汉化版。
汉化了的部分是原来三线汉化版已经汉化了的部分，以及公主线和秋叶线的主线部分。所谓主线，也就是你严格按照攻略进行会经过的路线。至于说乱选选项跑到Bad End去的那些路径，很抱歉，我们暂时没做。所以游戏的时候看到大段日文请勿慌张，赶紧读档回到上一个选择肢才是王道。
汉化文本广泛参考了各种在互联网上广为流传的剧本翻译。
至于汉化质量，我们不敢说很完美，但是我们经手的两条路线起码可以保证各位能够比较完整地了解月姬故事的剧情，不会存在大的翻译错误。由于时间和精力的问题，尚未完成对全部文本的精细润色，这个问题我们会在今后的版本中逐渐改进，有耐心的同学可以等待我们放出完整润色版。Ciel线、琥珀线和翡翠线由于前一个版本的替换比较仓促，目前还存在很多问题，接下来我们会对这几条线进行校对和调整。公主线和秋叶的翻译质量我们也会在接下来的时间里面逐渐修正完善，并且补上支线的汉化。争取奉献给广大玩家一份完美的月姬中文版。

以下是目前新的汉化测试版各条线的状况。支线有的翻译了，大部分没翻，就不列出来了：

公主线：参考了语光和yankeetank的翻译版。主线经过校对，前半部分经过润色，后半部分润色尚未完成(存在不通顺句子)。基本保证翻译质量。
Ciel线：使用Lranst翻译版。主线完成替换，目前格式相当凌乱，未经校对，暂时不建议使用...(日后会进行校对和润色)
秋叶线：参考了DKS，T-Mars，还有haxis@sumisora提供的翻译。主线经过校对，后半部分经过润色，前半部分还需要润色(存在不通顺句子)。基本保证翻译质量。
翡翠线：使用有琴清和与Klaus翻译版，格式有些凌乱(日后会进行调整)
琥珀线：使用ulycess翻译版，格式有些凌换(日后会进行调整)

下面是一些随笔以及致谢。

说起这次“月姬再汉化”活动的根源，其实只是两年前某次聚餐时的闲聊。当时我们聊起了各种汉化游戏，不知怎么的就聊到了月姬。我们当时觉得奇怪，月姬这么经典的galgame，为什么汉化了一半就太监了呢？我们当时想不通。而继续不知道为什么的，我们突然有了把这个汉化继续下去的反转冲动。我们当时觉得工作量应该不会太大吧，毕竟现在主线剧本都有现成的翻译了，我们要做的只是文本替换一把就可以了。而现在回想起来，我们实在是过于乐观了。其实我们都不是闲得蛋疼的人，正相反，其中的大部分人都有各种各样生活中工作上的沉重压力。所以我们只能在这两年期间断断续续地进行这个工作。中间无数次我们都以为我们会要太监了。然而最终我们把这个坑填上了——差不多快填上了。

值此发布之际，让我们感谢所有对月姬汉化作出帮助和贡献的人们。

感谢月姬三线汉化版（汉化测试版0.48）的汉化人员，感谢他们开启了这个头，所谓万事开头难，虽然他们只汉化了三条路线，但是如果没有他们之前的这个汉化测试版，我们或许根本就不会想到进行月姬汉化的工作。

感谢DCX君，你们前面的汉化测试版为我们提供了非常大的帮助。在公主线中DCX君也承担了部分汉化工作，修图等资源处理工作也是DCX君完成的。
感谢技术小神童Tyrael君，他不但独立完成了秋叶线的汉化，而且还兼顾了所有的技术性工作，包括脚本解包，完成度统计，各种各样的汉化工具，都出自Tyrael君之手。
感谢Drizzt君(fisherwsteven@草月, stevenfisher@澄空，在公主线的汉化工作中作出了卓越贡献，同时也兼顾了汉化组内部的各种协调性工作和日常事宜。没有你和Tyrael君不断的持续的工作，只怕我们真的就会半途而废了。是你们的工作热情鼓舞了我们。
感谢fefe大牛，用卓越的日语能力帮我们修正了主线上的各种重大翻译错误。因为有您的帮助，我们可以骄傲地保证汉化的意思的准确性。曾在坊间广为流传的“公主线Good End要选择忘了Arcueid 才行，真诡异”的谣言也在fefe大牛的火眼金睛之下告破。
感谢whispering和warcraft为公主线的汉化提供的苦力。我们中间曾经停顿过很长一段时间，而当我们重新捡起来的时候，我们惊奇地发现warcraft君已经为我们替换了大部分的文本，这使得我们有动力继续进行下去。
感谢Angelbear，为我们的翻译提供了大量的指导和帮助。
感谢Acgira帮我们翻译和润色了部分H场景。
感谢henryhu，daemon，anthy，Gentoo，winterain，参与内部测试，帮助我们找到并修正了数以百计的翻译疏漏和脚本错误。

感谢各位玩家，是你们给了我们汉化的动力。

对了，值此平安夜以及圣诞节交替之时，祝各位成双成对的有情人白头偕老，祝各位仍然暂时单身的宅男/女们早日找到自己的所爱。

以上。


月姬野人汉化组：K.O.ed

目前发布的版本中包括游戏本体，可解压直接使用

Jshare分流：
http://www.jsharer.com/file/989119.htm
QQ中转分流：
http://63.dc.ftn.qq.com/ftn_hand ... 8045545064d42541661
提取码：da46cc05

MOFILE分流：
网通：
http://pickup.mofile.com/3396348769753250
电信：
http://pickup.mofile.com/7252171644853044

[月姬中文版]
http://www.namipan.com/d/342456c ... 0c8d1e37e4c083b7e0f

http://www.jsharer.com/file/1147472.htm


月姫（简体中文测试版）+PLUS-DISC+歌月十夜)[1.54G]



种子:
http://www.bestdl.com/dl.php?9kMWnw5fmv
http://www.51jh.com/link.php?ref=czBseDRoMTE1MzQ0Nzk0Nw
攻略，看图档包含在种子里，包含tsukihime_CHS(月姬简体中文测试版 (Ver 0.1)).rar

[ 本帖最后由 finalord 于 2009-06-17 18:00 编辑 ]

finalord

1.将压缩包中的所有文件复制到游戏目录下覆盖原文件即可，自带免CD免APP，可直接启动，使用前请先备份原有文件
2.此为第一个公开测试版本，而且比较仓促，BUG和错误可能较多，包括但不限于（系统错误，语句错误等）请大家及时反馈到
http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10902589&toread=1
3.反馈BUG时请注明出现问题的场景名称，大概位置，如有截图最佳
4.此版本包含eclipse之外全部文本汉化。
   eclipse， 某些场景，系统，以及图片的汉化暂无，将在未来的版本中陆续更新。
5.解压密码为sumisora


以上
澄空学园FateHA汉化组于圣诞夜

v0.9 staff
程序 rcoolduck
主翻 爪执镰盾之猫
翻译 苍月 hehe_night  
校润 爱蒂法 angeltianshi chnjzh 格里菲因 shohy sillbilk 小奶牛
录入 bdangel chnjzh 光芒之月 rcoolduck
特别感谢：haxis

感谢这一年以来关系支持汉化工作的同学，感谢汉化组同仁无私的贡献自己的时间与精力
没有大家，不可能有它的诞生

同时，向汉化工作提供了大量支持的宛若天堂站站长致以崇高的敬意


下载请到http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10902586
分流：http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10902594

种子地址：http://disk.iqho.com/mcncc.php?Mcncc=M-4PIEzmNuQt
        http://www.sendspace.com/file/ltrnn6

[ 本帖最后由 finalord 于 2009-05-07 12:35 编辑 ]

finalord

提到猫社或是猫猫软件你会想起些什么？
号称三色的银色、水色、朱色（朱-AKA-）？
弹珠汽水Lamune？
120日元系列？
片冈？
亦或是…2006的终结？

想必大家都已熟知GGM将120日元系列移植PC并进行汉化的事情了。
而这次夜夜同学则为我们带来了这一款号称是“猫社遗作”的作品的汉化
——那就是这次这款《Scarlett》
本作的主要剧作者是片岡とも与木绪なち、也算是各有各自风格的剧作者了。

※片岡とも：在做游戏之前是为key写同人小说的。
　其执笔的短篇《Narcissus》汉化后在国内引起了不小的风潮。
　在Scarlett中负责除3章以外的章节。

※木绪なち：戏画今年发售的新作《さかあがりハリケーン（坂上台风）》的剧作者之一。
　Fossette中青空短篇茜篇《我的断片》也是此人执笔。Scarlett中负责第3章。

总的来说此作算是一款比较另类风格的作品了。
废话不多说、大家自己去体验、然后就是祝水色汉化组早出成果、为猫社作品的中文化再添一笔。
PS：如果把银色、朱AKA和弹珠汽水也汉化了的话就圆满了。遥远的梦~


××××××××××××××××××××××××
【游戏名称】Scarlett ～スカーレット～
【对应系统】Windows 98/98se/Me/2000/XP
【开 发 商】ねこねこソフト
【发行日期】2006年5月26日
【官方主页】http://www.din.or.jp/~nekoneko/
××××××××××××××××××××××××


■声明■
Scarlett中文剧本由澄空学园 夜 独立翻译完成；
简体中文汉化包由CK-GAL中文化小组代为整理制作。
任何个人或团体未经许可不得擅自挪用此汉化包内的任何汉化资源，
也不得将此汉化包用作任何商业用途。
汉化小组及其成员不对因使用此汉化包引起的一切后果承担任何责任。


■关于■
本次汉化仅汉化了游戏正篇故事。
其余没有汉化的部分属于附赠模式FINAL、在此模式里集结了NekonekoSoft
公司过去开发的几部作品的女主角的短篇、主要以H剧本为主。包括：

みずいろ（水色）
　みずいろショート～久々にみんなで出てます～
　いっしょに～　1-4回（日和连载短篇）
　雪希さんＨ～マイシスターよ永遠に～
　みずいろ～ちょっとしんみり～

ラムネ（弹珠汽水）
　近距離鈴夏Ｈ～今日も元気ですっ～
　七海先生Ｈ
　七海シリアス
　新佐倉ショート～「ぷちファン」再掲分～
　新佐倉Ｈ

サナララ
　のぞみ先生Ｈ
　サナララショート
　サナララのＨなの
　ぷちショートストーリー
　
１２０日元之夏～番外篇～

野望２００６

这些剧本均与Scarlett本篇无任何关联、可以放心游戏。


■使用说明■
安装完游戏后请安装官方升级补丁「scarlett_fix0720v.exe」
其余低版本的升级补丁可以不用安装。
安装完成后日文版的版本号应为version 1.30

※「scarlett_fix0720v.exe」
　此升级补丁追加了男性角色的语音。
　同时附赠模式也追加了新短篇剧本。

※版本号不同存档也不兼容。读取不同版本的存档
　存在一定风险、请多注意。（汉化版也是如此）
　


■反馈■
此次汉化采用的是开源工具mjdev（安装完汉化包后可在update3目录下找到）
由于此工具用起来相当烦琐、所以难免会因为疏忽而出现一些人品问题。
如果您在游戏过程中遇到这些RPWT、可以反馈到下面的地方、留待日后解决。
http://bbs.sumisora.com/


CK-GAL中文化小组
http://ck-gal.sumisora.com/
http://ck-gal.sumisora.org/
2008.12.24

Quote:


    Scarlett简体中文汉化包更新记录

    ver1.00->ver1.10
    修正了数处文字和语音不对应的地方。
    补完了数处漏翻的地方。
    补完了1.00版中没有汉化的 附加 剧本。
    重新润饰了部分文章。
    补完汉化了人物介绍处的数张图片。

    关于字典不能显示的问题目前还没有彻底的解决办法。
    只已知使用日文版的全CG档可完整查看字典但存在挤出文字框的缺陷。


补丁下载请到http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10902835

Torrent:
http://disk.iqho.com/mcncc.php?Mcncc=M-7q7jDBInUk
http://www.sendspace.com/file/kvrcrs
http://www.91files.com/?9ELDPD5P2XWOAOETKE3I

[ 本帖最后由 finalord 于 2009-05-07 14:10 编辑 ]

finalord

××××××××××××××××××××××××××××××××××××
【游戏名称】ToHeart2 AnotherDays
【游戏类型】AVG
【对应系统】Windows 2000/XP/Vista
【开 发 商】Leaf
【发行日期】2008年2月29日
【价　　格】9240日元(8,800日元＋税)
【官方主页】http://leaf.aquaplus.co.jp/
【中文站点】http://www.toheart2.com.cn/
【汉化组织】http://bbs.sumisora.com/
××××××××××××××××××××××××××××××××××××


■声明■
ToHeart2 - AnotherDays - 是Leaf于2008年2月29日发行的一款游戏。
版权归 Leaf 公司所有，如您喜欢该游戏，请支持购买正版。


■简要说明■
欢迎使用CK-GAL中文化小组制作的汉化补丁
此汉化补丁基于官方1.02补丁制作


■使用方法■
※安装汉化补丁前必须安装中文字库组件、否则无法安装汉化补丁。
※安装汉化补丁前不用安装官方升级补丁。
※由于官方升级补丁造成的问题、此汉化补丁不兼容日文版1.00版存档※


■汉化补丁文件一览及解说■
TH2AD_CHS.exe        简体中文版启动文件。
TH2AD_CHS.dll        简体中文版动作引擎。
TH2AD_CHS.sse        简体中文版动作引擎扩展用。
TH2AD_CHS.sse2        简体中文版动作引擎扩展用。
TH2AD_CHS.98ME        简体中文版动作引擎扩展用。
TH2AD_CHS.a        简体中文版核心文件。
TH2AD_CHSFONT.a        简体中文字库。
reserved.a        资源扩展文件。


■更新履历■
【Ver1.0】
·全部路线汉化完成。
·部分路线修正。

【Ver0.5】
·山田满线汉化完成。
·木实&环Story修正。

【Ver0.4】
·木实&环Story路线汉化完成。

【Ver0.3】
·郁乃Story路线汉化完成。

【Ver0.2】
·菜菜子线汉化完成。

【Ver0.1】
·柚原春夏线汉化完成。

【Ver0.02】
·对应部分音频设备不能正常播放BGM的现象。

【Ver0.01】
·对应部分低端显卡。
　※注意：省略了部分特效演出。
·对应部分运行不够稳定的现象。
·对应存档关联不正确的现象。
　※注意：将导致Ver1.00版的存档资料无法使用。
·错字订正
·其它调整


CK-GAL中文化小组
2009.2.14

Quote:
STAFF

PRJ
ZOKKON

Program
holand

NSIS
ZOKKON

翻译：
0.序章　　　　 4　 43KB　0228-0301　swkokoro
1.哈露美　　　31　370KB　0228-1206　tx、sanger
2.西露法　　　16　287KB　0228-1201　tsukasa、killknifex
3.吉冈千绘　　22　313KB　0228-0831　mike2718
4.山田满　　　18　297KB　0301-0728　Takeshiki
5.小麻学姐　　26　224KB　0228-1014　ddsdsdsdf、demonhunter
6.菜菜子　　　23　245KB　0229-0501　小凛
7.春夏　　　　13　116KB　0228-0326　ayazokkon
8.郁乃　　　　45　303KB　0301-0617　ddsdsdsdf、神崎深雪
9.木实、环　　 8　236KB　0301-0701　小凛、ゼオライマー

翻译补充：
ayazokkon、phenix

后期：
ddsdsdsdf、Takeshiki、小凛、神崎深雪
ayazokkon、freeshift、jxyy99


补丁下载：
由于发布者声明七天内禁转收费下载地址，请自行到
http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10907823
想办法获取，或者等上七天

ToHeart2 AnotherDays.part1
ToHeart2 AnotherDays.part2
ToHeart2 AnotherDays.part3
ToHeart2 AnotherDays.part4
ToHeart2 AnotherDays.part5
ToHeart2 AnotherDays.part6

[ 本帖最后由 finalord 于 2009-05-07 14:08 编辑 ]

finalord

Changelog:
2009/02/07 ver6.0  第六话测试版发布
2008/02/06 ver5.1  第五话修订版发布
2008/02/06 ver5.0  第五话测试版发布
2007/08/31 ver4.0  第四话测试版发布
2006/07/23 ver3.0  第三话测试版发布
2006/06/05 ver2.2  第二话修订版2发布
2006/06/05 ver2.1  第二话修订版1发布
2006/05/17 ver2.0  第二话测试版发布
2006/03/26 ver1.1  第一话修订版发布
2006/03/15 ver1.0  第一话预览版发布

   SchoolDays简体中文汉化版发布记录

第6话与第5话刚好相隔了一年，由于种种原因导致第6话汉化严重迟缓，我代表汉化组再次向各位玩家道歉。
另外就是我在二次校对的过程中添加了一些恶搞成分进去，如果有出现因看不懂而对剧情理解造成影响的话，
请在此贴说出来我会为其翻译出原意，谢谢。      

在游戏中假如出现未汉化的句子/短信/纸条等或相关错误，
请各位玩家尽量以贴图或者告诉我们出错场景时的对话，以便我们可以在第一时间修补。
谢谢大家配合！感谢各位对我们汉化小组的支持！

                                                                     by 希罗

【使用前须知】
本补丁为SchoolDays汉化组原创，欢迎转载，并请注明我们的名称。
本汉化是基于SchoolDays 1.11升级包制作的，游戏前请先确保已经安装了Ver 1.11升级补丁。
游戏中按ctrl+T开启字幕功能。

【汉化补丁使用方法】
安装汉化补丁前，请先备份好gEngine.gesl和PACKS/SDINI.GPK这2个文件。
将压缩包解压至游戏目录下，双击SD_cn.exe即可。
本补丁同时具有免cd的功能; 如果无法使用，请恢复日文原版gEngine.gesl文件，并使用小镜像法。

【日文版恢复方法】
删除PACKS目录下所有.112后缀的文件，然后恢复gEngine.gesl和PACKS/SDINI.GPK这2个文件即可。

【免cd补丁使用方法】
1. 将汉化补丁包中的gEngine.gesl替换日文版原文件，注意备份。
2. 将Disc.Info文件复制到任意一个盘符下（比如C:\, D:\...）

【小镜像使用方法】
1. 将gEngine.gesl恢复为日文版原文件。
2. 用DAEMON Tools加载“SCHOOLDAYS小镜像.iso"文件。

【错误报告】
http://www.jgames.net/Forum.asp?ClassID=2636
也就是本贴,请转载时保留此说明

【注意事项】
今后除非特殊说明，凡是新发布的补丁（测试版，修订版）都包含之前的所有修正，因此使用新的补丁时请删掉之前的旧补丁。

ver6.0:
1.第6话发布

ver5.1:
1.修正OP一个bug

ver5.0:
1. 第5话发布。
2. 修正了第4话所有的错误（截止至报错贴2007-10-19）。

ver4.0:
1. 第4话发布。

ver3.0:
1. 第3话发布。
2. 汉化了SDConfig.exe配置程序。

ver2.2: 变更了标题的位置

ver2.1: 第二话修订版1发布
1.订正了第二话的翻译错误，增加了纸条和手机情节.
2.再次订正第一话的一些错误.
3.汉化了前2话的标题.
4.修改了存档和backlog的字体.
5.汉化了sd启动时的显示时的位图.
6.根据反馈修改了免cd(将Disc.Info放在任意一个磁盘驱动器的根目录下,比如C:\，D:\ .....).
7.如果免cd无法使用，请使用SCHOOLDAYS小镜像.iso.

ver2.0: 第二话测试版发布

ver1.1:
1.订正了简体版的翻译错误;
2.增加了手机和传纸条情节的内容;
3.增加了第一话中一段被删除的情节
4.修正了存档和backlog的字体显示问题

ver1.0:

下载地址:
http://disk.iqho.com/mcncc.php?Mcncc=M-kpYzPAvau1

下载链接：
PART1：http://www.damipan.com/file/hoTFTL.html
PART2：http://www.damipan.com/file/gp0WZ7.html
PART3：http://www.damipan.com/file/gqBK0C.html
PART4：http://www.damipan.com/file/gq9b9r.html
PART5：http://www.damipan.com/file/gq8iOI.html
PART6：http://www.damipan.com/file/gqAKjM.html
PART7：http://www.damipan.com/file/gqng6M.html
PART8：http://www.damipan.com/file/gqRDs0.html

[ 本帖最后由 finalord 于 2009-05-07 14:09 编辑 ]

finalord

先到这里了，因为很多补丁没有得到发布人的同意，是不能拿来分流的，所以就把地址贴过来了，而且原光盘镜像还要自己下，如果实在找不到的话，就在悬赏求物区求吧。嗯，今晚就要去上海了，会消失几天呢。请大家如果发现什么好的补丁，一定要跟贴替我补完哟。争取把讨论区的人气提上去。让飞雪不再仅仅是寻找CG和同人志的BBS。

shangben48

手头的游戏，汉化的也就这些了 肥娜很勤劳啊，幸苦了 要是再有什么补丁，我一定会发上来的

finalord

嗯，先谢谢48DA了。

finalord

介绍：
游戏名称:银河天使：月夜情人
游戏原名:GALAXY ANGEL：Moonlit Lovers
游戏原名:ギャラクシーエンジェル Moonlit Lovers
製作厂商:Broccoli
代理发行:智冠
游戏类型:策略模拟
游戏人数:1 人
发售日期:2006-04-08
官方网站: http://www.broccoli.co.jp/ga/game/moonlit/index.html
配备需求

　　CPU：PII 300 以上或与其 100% 相容机种
　　作业系统：Windows 98/Me/2000/XP
　　记忆体：128MB RAM
　　显示卡：相容 DirectX8.1 以上之 3D 显示卡(VRAM 至少需有 8MB)
　　硬碟空间：1.5GB 以上
　　音效卡：相容DirectX8.1 以上之音效卡
　　解析度：640*480*16bit
　　光碟机：8 倍速光碟机
游戏简介：
　　《银河天使：月夜情人（GALAXY ANGEL：Moonlit Lovers）》，是以日本人气动漫作品为主题的「银河天使」系列版续作。前一作品《银河天使》是 BROCCOLI 力捧的跨多媒体计画，不仅跨足漫画、小说、动画、玩具领域，连游戏�品也推出了 PC、PS2 及 Xbox 等版本。此次续作除了依循前作的风格外，还带来革新的作战介面、更多样化的对话事件，让玩家一步步决定这群美少女们的爱恋情事。

　　身为司令官「塔克特‧马亚兹」的玩家，将带领月天使队的 6 位美少女们共同执行任务。本游戏的目的有 2 个，除了对抗已经被镇压的反抗军无人舰队外，另外一个目的就是和月天使队的成员们，以对话或是共同作战的方式提高她们的信赖度以及好感度，保持良好的精神状态。并且，最重要的就是照顾好那选为伴侣的女孩。只要女主角对你的好感度越高，在战斗上的表现也会越好。

　　依循游戏的行进，玩家需因应任务的要求，来安排作战布局(SLG)，如攻击、护卫和修补等。当正式进入战斗就变成即时对战，敌我双方所有战舰皆同时动作。我方战舰会立刻执行玩家所下达的指令，亦可临场应变更新作战指令。新追加的驾驶舱第一人称视点，更是直击敌我双方的攻击策略。透过精緻的 3D 贴图技术、战场视角的自由切换，让玩家身历其境体验战斗画面。

　　在战斗之餘的日常生活中，玩家与主舰人员以及 6 位美少女队员，展开对话模式，触发事件(ADV)的游戏进程。她们对你的好感度将产生不同



说明：
绿色，解压即可，亲测可玩，GA_config.ini文件中可改分辨率及其他配置（主要针对Moonlit Lovers不可在游戏里改分辨率）。


下载：
银河天使：月夜情人
http://www.namipan.com/d/7233967 ... 83c8d86238c0f00c14b

finalord

[汉化应援][JS永久]下级生+最新中文化补丁0.95beta[760M]

ブランド： エルフ;
定価： 税込\10,290(税抜\9,800)
発売日： 1998/06/26
メディア： CD-ROM 2枚組
対応機種：Win95・98・Me　XPで動作可能。
介绍：
http://www.sakurabbs.net/main/game/elf/list/kakyusei/kakyusei.htm
http://www.elf-game.co.jp/

http://www.jsharer.com/file/1192170.htm
下载密码:zjm
补丁自己到樱飞去下,雨辰说以后会频繁更新
http://www.sakurabbs.net/main/ShowPost.asp?id=5766

下载地址：
『下级生95』 中文化补丁0.95beta 内部测试版[纳米盘下载 3.65MB]
http://www.namipan.com/d/kakyuCN[0.95].rar/557331f11a2b844177667bdd1acad80fa279f9a4ee7d3a00

密码：sakurabbs

[ 本帖最后由 finalord 于 2009-06-07 10:34 编辑 ]