astra32

引用:

原帖由 conan01 于 2009-11-10 20:34 发表


再次发现a，给你来碗掩面吃吃吧~

下次扮鬼脸···

abccbaandy

引用:

原帖由 conan01 於 2009-11-10 08:30 PM 發表


繁體以前看漫畫習慣了——

噗...實體漫畫？

網路的好像簡體比較多吧？(還是我搞錯了？)

abccbaandy

引用:

原帖由 conan01 於 2009-11-10 08:31 PM 發表


不需要，一般看得懂，只要說的還是普通話

呵，我也不會說粵語XD

conan01

引用:

原帖由 astra32 于 2009-11-10 20:36 发表

下次扮鬼脸···

我会很期待的~~

conan01

引用:

原帖由 abccbaandy 于 2009-11-10 20:36 发表

噗...實體漫畫？

網路的好像簡體比較多吧？(還是我搞錯了？)

是实体漫画，记得台湾的那些也是繁体的吧？

abccbaandy

引用:

原帖由 conan01 於 2009-11-10 08:39 PM 發表


是實體漫畫，記得台灣的那些也是繁體的吧？

台灣跟香港都是繁體，不過用語有時候會不同

abccbaandy

最麻煩的是人名的翻譯...

目前看過差最大的是獵人

astra32

引用:

原帖由 conan01 于 2009-11-10 20:38 发表


我会很期待的~~

好吧···鬼脸一下···

conan01

引用:

原帖由 abccbaandy 于 2009-11-10 20:44 发表
最麻煩的是人名的翻譯...

目前看過差最大的是獵人

知道就行了~

conan01

引用:

原帖由 astra32 于 2009-11-10 20:44 发表

好吧···鬼脸一下···

好吧，我错了，别鬼脸了——