YUKI 飛雪之城 » 漫天飛雪 » 最近收漫画碰到一些问题，问问大家怎么处理

47 ‹‹1 2 345 ››

打印

[讨论] 最近收漫画碰到一些问题，问问大家怎么处理

iroha

雪晶

家族: 没有家族

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 373
精华: 0
积分: 359
雪の涙: 4
雪の露: 102
雪の晶: 0
雪の過: 0
在线时间: 189 小时
注册时间: 2009-12-05
最后登录: 2012-01-27

发短消息
加为好友
当前离线

31楼 大中小发表于 2010-05-03 15:55 只看该作者

当然用原名~~ 在在后缀加个汉~ ~

TOP

yu83943990

许愿者

雪球

家族: 没有家族

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 5636
精华: 0
积分: 5147
雪の涙: 30
雪の露: 1689
雪の晶: 0
雪の過: 0
在线时间: 581 小时
注册时间: 2010-05-05
最后登录: 2015-02-19

发短消息
加为好友
当前离线

32楼 大中小发表于 2010-05-05 23:47 只看该作者

用原名比较好,方便自己搜索.毕竟中文词语的太丰富了.
国外一句话,用中文翻译,可以用不同的词表示出相近的意思.

TOP

goeeyes

雪水

家族: 没有家族

Rank: 1

帖子: 10
精华: 0
积分: 9
雪の涙: 0
雪の露: 4
雪の晶: 0
雪の過: 0
在线时间: 0 小时
注册时间: 2010-05-06
最后登录: 2010-05-06

发短消息
加为好友
当前离线

33楼 大中小发表于 2010-05-06 14:22 只看该作者

不明白~

本帖最近评分记录

mhtjs5 雪の露 -4 与版规不符 2010-05-06 14:23

TOP

lau-j.cheng

雪水

家族: 没有家族

Rank: 1

帖子: 13
精华: 0
积分: 13
雪の涙: 0
雪の露: 11
雪の晶: 0
雪の過: 0
在线时间: 0 小时
注册时间: 2010-05-07
最后登录: 2011-08-04

发短消息
加为好友
当前离线

34楼 大中小发表于 2010-05-07 18:19 只看该作者

两个都标不就完了，没啥好纠结的

TOP

lau-j.cheng

雪水

家族: 没有家族

Rank: 1

帖子: 13
精华: 0
积分: 13
雪の涙: 0
雪の露: 11
雪の晶: 0
雪の過: 0
在线时间: 0 小时
注册时间: 2010-05-07
最后登录: 2011-08-04

发短消息
加为好友
当前离线

35楼 大中小发表于 2010-05-07 18:20 只看该作者

两个都标不就完了，没啥好纠结的

TOP

ppd2003

雪晶

家族: 没有家族

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 226
精华: 0
积分: 216
雪の涙: 2
雪の露: 75
雪の晶: 0
雪の過: 2
在线时间: 47 小时
注册时间: 2010-02-07
最后登录: 2011-02-26

发短消息
加为好友
当前离线

36楼 大中小发表于 2010-05-13 21:07 只看该作者

原名好啊，权当学日文，多多么！！

TOP

ppd2003

雪晶

家族: 没有家族

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 226
精华: 0
积分: 216
雪の涙: 2
雪の露: 75
雪の晶: 0
雪の過: 2
在线时间: 47 小时
注册时间: 2010-02-07
最后登录: 2011-02-26

发短消息
加为好友
当前离线

37楼 大中小发表于 2010-05-13 21:21 只看该作者

本人认为应该复数分类，多分几次好！！！

TOP

CJ的贤狼

雪水

家族: 没有家族

Rank: 1

帖子: 15
精华: 0
积分: 18
雪の涙: 0
雪の露: 28
雪の晶: 0
雪の過: 0
在线时间: 0 小时
注册时间: 2010-05-13
最后登录: 2010-05-14

发短消息
加为好友
当前离线

38楼 大中小发表于 2010-05-14 14:36 只看该作者

楼主咱表示你要上图 = =
看了两遍还是不太懂..

TOP

030203028

雪晶

家族: 没有家族

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 325
精华: 0
积分: 330
雪の涙: 6
雪の露: 52
雪の晶: 0
雪の過: 0
在线时间: 84 小时
注册时间: 2008-09-24
最后登录: 2020-08-25

发短消息
加为好友
当前离线

39楼 大中小发表于 2010-05-15 13:34 只看该作者

嘛。。这个都是杀错不放过的。。。都OK拉。。。。

TOP

远野志贵

雪晶

家族: 没有家族

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 406
精华: 0
积分: 399
雪の涙: 0
雪の露: 373
雪の晶: 0
雪の過: 0
在线时间: 195 小时
注册时间: 2010-02-05
最后登录: 2020-08-19

发短消息
加为好友
当前离线

40楼 大中小发表于 2010-05-15 17:02 只看该作者

楼主竟然为这种事纠结

我的方法是台版文件名用日文在后面加“[中文]”

日翻中版　用日文名在后面加上“[日翻中]@ＸＸＸＸ”ＸＸＸＸ是汉化小组的名字

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

47 ‹‹1 2 345 ››

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-23 07:07

Processed in 0.015350 second(s), 6 queries.