魑魅魍魎

etc是「等等」的意思 就是還有「很多」的含意
不是單純的「等」這個意思 = =|||

bblong002

引用:

原帖由 魑魅魍魎 于 2013-02-16 14:25 发表
etc是「等等」的意思 就是還有「很多」的含意
不是單純的「等」這個意思 = =|||

== 你的意思 是etc这个词还有相当于中文的[等等等等.....]这样的省略词用法???

魑魅魍魎

沒錯 所以 你之前誤解他們的說法很久了 就是這樣 少年XDD

魑魅魍魎

雖然 我不否認一直在看笑話就是了...逃～

bblong002

引用:

原帖由 魑魅魍魎 于 2013-02-16 15:19 发表
沒錯 所以 你之前誤解他們的說法很久了 就是這樣 少年XDD

==那來的誤解啊..我根本就不看英文書的...

ufo22347

引用:

原帖由 魑魅魍魎 于 2013-02-16 14:25 发表
etc是「等等」的意思 就是還有「很多」的含意
不是單純的「等」這個意思 = =|||

你解釋錯了
沒有什麼單純"等"的意思
他一開始就誤會意思了

[ 本帖最后由 ufo22347 于 2013-02-16 18:21 编辑 ]

ufo22347

引用:

原帖由 bblong002 于 2013-02-16 15:06 发表

== 你的意思 是etc这个词还有相当于中文的[等等等等.....]这样的省略词用法???

並不是"等等別走阿"的等
舉例
黑人、白人...等
就是省略的用法
並沒有一開始說的"等等"的用法
所以完全不等於wait

魑魅魍魎

引用:

原帖由 bblong002 于 2013-02-16 18:05 发表

==那來的誤解啊..我根本就不看英文書的...

我的英文從小學四年級後就不曾及格過了....

魑魅魍魎

好吧 我知道etc用法就行了 拖走～

ufo22347

管他有沒有理解
用得對就好了