回复 260楼 魑魅魍魎 的帖子
围棋那个ai是输入了足够的棋谱进去,对每一个子怎么下都会分析,什么情况下下哪里胜率比较高,只要输入了足够多的棋谱和足够多的情况就可以了
但语言不一样。
一阶段,给ai输入足够多的词汇,但ai不会用
二阶段,输入语法,于是ai懂得组织句子了,但ai不知道什么情况下用什么句子
三阶段,输入分析情境的功能,ai懂得一些简单问答,但有时候还是不懂人类的丰富表达,比如一些修辞,暗讽,什么的,ai依然不懂。
四阶段,给ai输入感情。这个是很难的,可以说没有ai能达到吧,网上那些基本上都是卖萌,并没有更多的感情色彩。
输入学习能力,输入分析能力,这些都暂时不能解决~~
把围棋比作二维度的话,语言基本上是属于三维度,语言还要考虑很多东西
如果是科普类论文的翻译可能比较简单,甚至说已经实现了,但对于文学翻译,ai暂时不可能做到。
[ 本帖最后由 phelex002 于 2016-01-19 14:00 编辑 ]